| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Deutschland übermittelte Volumendaten vom Industrieverband CPIV, denen zufolge der Markt für Sicherheitsglas (ESG und VSG) und Mehrscheibenglas im Bezugszeitraum 1997 bis 2002 eine Zuwachsrate von 5,54 % verzeichnete. | Germany has submitted volume data from the industry association CPIV, which show that the market for safety glass (ESG and VSG) and multiple-walled glass grew by 5,54 % during the reference period 1997 to 2002. |
| Diese Volumendaten wurden unter Zugrundelegung der verfügbaren Preisinformationen vom Empfänger und von Preisschätzungen in Umsatzzahlen umgerechnet. | These volume data have been converted into turnover figures by using price information from the beneficiary as far as available as well as price estimates. |