| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Verzögerungsmethode | Deceleration method |
| Sprachgebrauch | usage |
| bei der Verzögerungsmethode: die Verzögerung der Einheit aus Prüftrommel und Reifen [2] Die Messwerte der Drehmoment-, der Verzögerungs-, und der Leistungsmethode enthalten auch die Verluste durch Lagerreibung und durch die Aerodynamik von Rad, Reifen und Trommel, die bei der… | in the deceleration method: the measurement of deceleration of the test drum and tyre assembly [2] The measured value in the torque, deceleration and power methods also includes the bearing and aerodynamic losses of the wheel, the tyre, and the drum which… |
| :Wird die Verzögerungsmethode angewandt, gelten folgende Vorschriften: | When the deceleration method is selected, the following requirements apply |
| :Für die Verzögerungsmethode gilt folgendes Verfahren: | The deceleration method follows the procedure below |