| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Verwaltungsbedienstete, Dolmetscher, Übersetzer und Protokollführer sowie |
administrative staff, interpreters, translators and court reporters; and |
| Angehörige gesetzgebender Körperschaften und leitende Verwaltungsbedienstete |
111 Legislators and senior officials |
| Geschäftsführer, Vorstände, leitende Verwaltungsbedienstete und Angehörige gesetzgebender Körperschaften |
11 Chief executives, senior officials and legislators |
| Ferner gehören Arbeitnehmer, die eine Führungstätigkeit ausüben, nicht ausschließlich zur Berufshauptgruppe 1 (Angehörige gesetzgebender Körperschaften, leitende Verwaltungsbedienstete und Führungskräfte in der Privatwirtschaft) der ISCO 88 (COM). |
Further, employees who do have a ‘supervisory’ position do not belong exclusively to ISCO-88 (COM), major group 1 (legislators, senior officials and managers). |
| 1112 Leitende Verwaltungsbedienstete |
1112 Senior government officials |
| Sondersystem der sozialen Sicherheit für Justiz- und Verwaltungsbedienstete |
Special scheme of social security for the court officials and administrative staff |
