ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Versandgebiets englisch | Versandgebiets translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
zuständige
Behörde
des
Versandgebiets
oder
-
drittlands
trägt
dafür
Sorge
,
dass
Bescheinigungsvorschriften
und
-
grundsätze
angewandt
werden
,
die
denen
der
Richtlinie
96
/
93
/
EG
gleichwertig
sind
.
The
competent
autho
rity
of
the
territory
or
thi
rd
country
of
dispatch
shall
ensure
that
rules
and
principles
of
certification
equivalent
to
those
laid
down
in
Directive
96
/
93
/
EC
are
followed
.
Das
Bescheinigungsoriginal
wird
von
einem
amtlichen
Tierarzt
des
Versandgebiets
oder
-
drittlands
oder
von
einem
ermächtigten
Tierarzt
ausgestellt
,
wobei
in
letzterem
Fall
anschließend
eine
Bestätigung
durch
die
zuständige
Behörde
des
Versandgebiets
oder
-
drittlands
erfolgt
.
The
original
of
the
certificate
shall
be
issued
by
an
official
veterinarian
of
th
e
territory
or
third
country
of
dispatch
or
by
an
authorised
veterinarian
and
subsequently
endorsed
by
the
competent
authority
of
the
territory
or
third
country
of
dispatch
.
