| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Aufgrund des Beschlusses vom 26. Juni 2003, mit dem das Verlängerungsverbot für die abgelaufenen Zulassungen als Koordinierungszentrum ausgesetzt wurde, hatte Belgien die Möglichkeit, diese Zulassungen zu verlängern. | Following the order of 26 June 2003 suspending the effects of the prohibition on the renewal of coordination centre authorisations that had expired, Belgium was able to renew the authorisations. |
| Im Übrigen ist das Verlängerungsverbot aufrecht zu erhalten. | For the rest, the renewal prohibition must be maintained. |