| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei jeder Buchung werden Ursprung, Inhalt und Verbuchungsstelle des jeweiligen Vorgangs sowie die Referenzdaten der entsprechenden Belege angegeben. | All accounting records shall specify the origin, content and booking reference of each data item and the references of the relevant supporting documents. |
| die Verbuchungsstelle des betreffenden Betrags richtig ist; | the amount to be recovered is booked to the correct budget item; |
| die Richtigkeit der Verbuchungsstelle; | the revenue is booked to the correct budget item; |
| der Richtigkeit der Verbuchungsstelle im Haushaltsplan; | the expenditure is charged to the correct item in the budget; |