ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

VERSICHERUNGSVERLAUFS englisch | VERSICHERUNGSVERLAUFS translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN THE UNITED KINGDOM
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN THE SLOVAK REPUBLIC
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN NORWEGEN	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN NORWAY
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN MALTA	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN MALTA
Bescheinigung des Versicherungsverlaufs in Deutschland	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN GERMANY
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN ZYPERN	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN CYPRUS
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN UNGARN	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN HUNGARY
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN ISLAND	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN ICELAND
Bescheinigung des Versicherungsverlaufs in Frankreich	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN FRANCE
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN FINNLAND	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN FINLAND
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN ÖSTERREICH	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN AUSTRIA
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN BELGIEN	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN BELGIUM
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN LIECHTENSTEIN	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN LIECHTENSTEIN
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN LUXEMBURG	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN LUXEMBOURG
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN DER REPUBLIK ESTLAND	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN THE ESTONIAN REPUBLIC
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN DEN NIEDERLANDEN	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN THE NETHERLANDS
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN DER REPUBLIK SLOWENIEN	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN THE REPUBLIC OF SLOVENIA
BESCHEINIGUNG DES VERSICHERUNGSVERLAUFS IN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN THE CZECH REPUBLIC
In einigen Fällen verlangen die belgischen Träger Mitteilung des gesamten Versicherungsverlaufs.	In some cases the Belgian institution requires information on the complete insurance periods.
Der italienische Träger kann außerdem eine Mitteilung des gesamten Versicherungsverlaufs des Betreffenden im Ausland anfordern.	Italy may also request information on the complete insurance periods abroad of the person concerned.