| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| No trespassing! | Betreten verboten! |
| Trespassing prohibited! | Betreten verboten! |
| Anyone found trespassing is liable to be reported to the police. | Wer das Gelände unbefugt betritt, muss mit einer polizeiliche Anzeige rechnen. |
| Margin to take account of the bow trespassing the contact wire due to the pantograph sway | Zuschlag zur Berücksichtigung des Überstehens der Stromabnehmerwippe am Fahrdraht infolge der Schrägstellung durch einseitige Einfederung |