ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tierschutzbereich englisch | Tierschutzbereich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
der
Durchführung
der
zur
Ausarbeitung
und
Entwicklung
von
Rechtsvorschriften
im
Tierschutzbereich
erforderlichen
Studien
.
the
performance
of
studies
necessary
for
the
preparation
and
developmen
t
of
legislation
in
the
field
of
a
nimal
welfare
.
Vor
allem
für
den
Tierschutzbereich
sollte
eine
Datenbank
zur
Erfassung
einschlägiger
Informationen
geschaffen
werden
,
für
deren
Verbreitung
ein
gewisses
Interesse
besteht
.
In
the
field
of
animal
protection
in
par
ticular
,
it
is
desirable
to
create
a
database
to
gather
,
store
and
disseminate
any
information
necessary
.
Gemäß
der
Entscheidung
90
/
424
/
EWG
fördert
die
Gemeinschaft
eine
Informationspolitik
im
Tierschutzbereich
durch
eine
finanzielle
Beteiligung
.
Under
Decision
90
/
424
/
EEC
,
the
Community
shall
make
a
financial
contribution
to
the
establi
shment
of
an
information
policy
in
the
field
of
animal
protection
.
