| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| theophylline |
Theophyllin |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof |
Theophyllin und Aminophyllin (Theophyllin-Ethylendiamin) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
| Vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives (excluding opium, cinchona, caffeine, ephedrines, theophylline and aminophylline, rye ergot) |
Andere natürliche, auch synthetisch hergestellte pflanzliche Alkaloide, ihre Salze, Ether, Ester und anderen Derivate (z. B. Cocain, Emetin) |
| reaction product of methyl-silanol carboxymethyl theophylline and alginic acid |
Reaktionsprodukt von Methyl-silanol- carboxymethyl- theophyllin und Algininsäure |
| Theophylline and aminophylline "theophylline-ethylenediamine" and their derivatives, and salts thereof (excl. fenetylline "INN" and its salts) |
Theophyllin und Aminophyllin „Theophyllin-Ethylendiamin“ und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Fenetyllin „INN“ und seine Salze) |
| …reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. alkaloids of opium, alkaloids of cinchons, theophylline, aminophylline "theophylline-ethylenediamine" alkaloids of rye ergot and their salts and derivatives, cocaine, ecgonine… |
…auch synthetisch hergestellt, ihre Salze, Ether, Ester und anderen Derivate (ausg. Opiumalkaloide, Chinaalkaloide, Theophyllin, Aminophyllin (Theophyllin-Ethylendiamin) und ihre Derivate, Mutterkornalkaloide und ihre Derivate sowie Cocain, Ecgonin… |
