| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Textangaben | text declarations |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Textangaben können in Groß– und/oder Kleinbuchstaben gemacht werden. | Text can be displayed in uppercase and/or lowercase letters. |
| Die erforderlichen Textangaben müssen in Kleinbuchstaben gemacht werden. | The required text identification must be displayed in lowercase letters. |
| Die erforderlichen Textangaben können in Groß– und/oder Kleinbuchstaben gemacht werden. | The required text identification can be displayed in uppercase and/or lowercase letters. |
| Wenn Textangaben erforderlich sind, ist eine Sprache zu wählen, die für die zuständigen Behörden im Empfängerstaat und erforderlichenfalls für die übrigen betroffenen Behörden annehmbar ist. | Where text is required, however, it must be in a language acceptable to the competent authorities in the country of destination and, where required, to the other concerned authorities. |