| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Methode „Tanksperre“ sieht vor, dass das Betankungssystem verriegelt wird, so dass das Fahrzeug nicht mehr mit Kraftstoff betankt werden kann, sobald sich das Aufforderungssystem aktiviert hat. | A ‘fuel-lockout’ approach prevents the vehicle from being refuelled by locking the fuel filler system after the inducement system activates. |
| Die Tanksperre muss so solide konstruiert sein, dass sie nicht manipuliert werden kann. | The lockout system shall be robust to prevent it being tampered with. |