| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| in einer Internet-Kolumne/einem Online-Tagebuch schreiben | to blog |
| in ein Tagebuch eintragen | to journalise |
| in ein Tagebuch eintragen | to journalize |
| Substantive | nouns |
| Tagebuch | diary |
| Tagebuch | journal |
| Tagebuch | log |
| Tagebuch | log book |
| Tagebuch | blotter |
| Tagebuch | recording book |
| Sprachgebrauch | usage |
| ein Tagebuch führen | to keep a diary |
| Internet/Online-Tagebuch | weblog |
| Internet/Online-Tagebuch | blog |
| Internet/Online-Tagebuch | online log |
| Kolumnen-Schreiben/Tagebuch-Schreiben im Internet | blogging |
| ein Online-Tagebuch schreibend | blogging |
| ein Online-Tagebuch geschrieben | blogged |
| Ich habe mein verloren geglaubtes Tagebuch gefunden. | I found my diary which I thought was lost. |