ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

TAKINGS deutsch | TAKINGS in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
takings	Einnahme
takings of evidence	Beweiserhebungen
takings of evidence	Beweisaufnahmen
box-office takings	Einspielzahlen
box-office takings	Einspielergebnis
takings	Kasseneingänge
takings	Kassaeingänge
takings	Erlös
takings	Ertrag
usage	Sprachgebrauch
the daily takings	die Tageseinnahmen
the day's takings	die Tageseinnahmen
the daily takings	die Tageslosung
the day's takings	die Tageslosung
A physical inventory of each MBA should be taken every calendar year and the period between two successive physical inventory takings should not exceed 14 months.	In jedem Kalenderjahr sollte der reale Bestand jeder MBZ aufgenommen werden; der Zeitraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Aufnahmen des realen Bestands sollte 14 Monate nicht überschreiten.
…a physical inventory shall be taken every calendar year and the period between two successive physical inventory takings shall not exceed 14 months.	…der reale Bestand jedes Kalenderjahr aufzunehmen; der Zeitraum zwischen zwei aufeinander folgenden Aufnahmen des realen Bestandes darf 14 Monate nicht überschreiten.