ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Statului deutsch | Statului in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS) (Authority for State Assets Recovery) Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS) (Behörde für die Verwertung von Staatsvermögen)
Agenția Domeniilor Statului (Agency of State Domains) Agenția Domeniilor Statului (Agentur für staatliche Domänen)
…for Privatisation and Management of State Ownership) and renamed AVAS (Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului – the Authority for State Assets Recovery). …und Verwaltung von Staatsbeteiligungen) zusammengeschlossen und in AVAS (Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, Behörde für die Verwertung von Staatsvermögen) umbenannt wurde.
Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (Office of State Participation and Privatisation in Industry) Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (Amt für staatliche Beteiligungen und Privatisierung in der Industrie)
Regia Autonomă “Monetăria Statului” (Autonomous Public Service Undertaking “State Mint of Romania”) Regia Autonomă ‚Monetăria Statului‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Staatliche Rumänische Münze‘)
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS) (Behörde für die Verwertung von Staatsvermögen) Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS) (Authority for State Assets Recovery)
Agenția Domeniilor Statului (Agentur für staatliche Domänen) Agenția Domeniilor Statului (Agency of State Domains)
…für die Privatisierung und Verwaltung von Staatsbeteiligungen) zusammengeschlossen und in AVAS (Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, Behörde für die Verwertung von Staatsvermögen) umbenannt wurde. …APAPS (the Authority for Privatisation and Management of State Ownership) and renamed AVAS (Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului – the Authority for State Assets Recovery).
Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (Amt für staatliche Beteiligungen und Privatisierung in der Industrie) Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (Office of State Participation and Privatisation in Industry)
Regia Autonomă ‚Monetăria Statului‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Staatliche Rumänische Münze‘) Regia Autonomă “Monetăria Statului” (Autonomous Public Service Undertaking “State Mint of Romania”)