| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Starkstromleitungen, den Schaltanlagen [1], der Wasserversorgung sowie den im Land des Käufers entstehenden Kosten für Genehmigungsverfahren (z.B. Standortgenehmigung, Baugenehmigung, Genehmigung der Brennstoffversorgung); | …switchyard [1] and water supply, as well as costs arising in the buyer's country from official approval procedures (e.g. site permit, construction permit, fuel loading permit). |
| …Starkstromleitungen, Schaltanlagen und Wasserversorgung, sowie die Kosten für Genehmigungsverfahren im Land des Käufers (z. B. die Standortgenehmigung oder die Genehmigung der Brennstoffversorgung), mit folgenden Ausnahmen: | …villages, power lines, and switchyard and water supply; as well as costs arising from official approval procedures (e.g. site permits, fuel loading permits) in the buyer's country, except |