ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Spülleistung englisch | Spülleistung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Spülleistung
2
(
b
) –
Flush
performance
Spülleistung
Flush
performance
Spülleistung
Washing
performance
.
Sprachgebrauch
usage
Spülleistung
(
Gebrauchstauglichkeit
)
Washing
performance
(
fitness
for
use
)
Einhaltung
der
EN
-
Norm
in
Bezug
auf
die
Spülleistung
des
Produkts
EN
standard
compliance
for
the
flus
hing
performance
of
the
product
Das
Produkt
muss
bei
der
empfohlenen
Dosierung
eine
ausreichende
Spülleistung
gemäß
dem
von
IKW
entwickelten
Standardtest
oder
der
wie
unten
geänderten
Norm
DE
50242
erbringen
.
The
product
shall
have
a
satisfactory
washing
performance
at
the
recommended
dosage
a
ccording
to
the
standard
test
developed
by
IKW
or
the
standard
EN
50242
as
modified
as
follows
.
Die
Spülleistung
und
Wirksamkeit
des
Produkts
muss
zufriedenstellend
sein
.
The
performance
and
e
fficiency
of
the
product
must
be
satisfactory
.
Die
Spülleistung
von
WC
-
und
Urinalanlagen
,
WC
-
Becken
und
Urinalen
muss
den
Anforderungen
der
betreffenden
in
Tabelle
6
aufgeführten
EN
-
Normen
entsprechen
.
The
flush
performance
of
toilet
and
urinal
suites
,
toilet
receptacles
and
urinals
shall
comply
with
the
requirements
of
the
respective
EN
standards
listed
in
Table
6
.
