ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sorghumeinfuhren englisch | Sorghumeinfuhren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1839
/
95
hinsichtlich
der
Verbuchung
der
Mais
-
und
Sorghumeinfuhren
und
der
von
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
zu
tätigenden
Mitteilungen
amending
Regulation
(
EC
)
No
1839
/
95
as
regards
the
booking
of
import
s
of
maize
and
sorghum
and
the
c
ommunications
to
be
made
by
the
Member
States
concerned
Um
eine
ordnungsgemäße
Verwaltung
dieser
Kontingente
zu
gewährleisten
,
sollten
für
die
Berücksichtigung
der
Mais
-
bzw
.
Sorghumeinfuhren
in
Spanien
und
in
Portugal
ähnliche
Verfahren
vorgesehen
werden
.
In
order
to
ensure
the
sound
management
of
these
quotas
,
provision
should
be
made
for
similar
me
thods
for
booking
imports
of
mai
ze
and
sorghum
effected
in
Spain
and
in
Portugal
.
Um
diese
Ungewissheit
auszuräumen
und
eine
ordnungsgemäße
Verwaltung
der
„
Abatimento
“-
Kontingente
zu
gewährleisten
,
sind
für
die
Berücksichtigung
der
Mais
-
bzw
.
Sorghumeinfuhren
in
Spanien
und
in
Portugal
ähnliche
Verfahren
vorzusehen
.
In
order
to
remove
this
uncertainty
and
to
ensure
the
sound
management
of
the
abatimento
quotas
,
provision
should
be
made
for
similar
method
s
for
booking
imports
of
maize
a
nd
sorghum
effected
in
Spain
and
in
Portugal
.
