| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| eine Beschreibung der laufenden Erhebungen und die Art des durchgeführten Diagnosetests (ELISA, Serumneutralisierung, PCR, Virusisolierung), |
a description of the surveys currently being carried out and the type of diagnostic test performed (ELISA, serum neutralisation, PCR, virus isolation); |
| serologisch oder virologisch bestimmter Serotyp (bei positiven Ergebnissen der Serumneutralisierung oder Virusisolierung sind die Daten vorzulegen). |
Serotype serologically or virologically determined (data to be provided in case of positive results to serum-neutralization or virus isolation tests) |
| Art des durchgeführten Diagnosetests (ELISA, Serumneutralisierung, PCR, Virusisolierung), |
Type of diagnostic tests performed (ELISA, Serum-neutralisation, PCR, virus isolation) |
