| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kostenwirksamkeit der Verwaltung einer Selbstregulierungsinitiative |
Cost-effectiveness of administering a self-regulatory initiative |
| Erstreckt sich die Selbstregulierungsinitiative über einen langen Zeitraum, sind Zwischenziele aufzuführen. |
If the self-regulatory initiative covers a long time-span, interim targets must be included. |
| Die Interessengruppen, einschließlich der Mitgliedstaaten, der Industrie, der nichtstaatlichen Umweltorganisationen und der Verbraucherverbände, müssen aufgefordert werden, Anmerkungen zu einer Selbstregulierungsinitiative zu machen. |
Stakeholders including Member States, industry, environmental NGOs and consumers’ associations must be invited to comment on a self-regulatory initiative. |
| Die Dienststellen der Kommission sind aufzufordern, in Partnerschaft mit den Parteien der Selbstregulierungsinitiative das Erreichen der Ziele zu überwachen. |
The Commission services, in partnership with the parties to the self-regulatory initiative, must be invited to monitor the achievement of the objectives. |
