ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schwerpunktlagen englisch | Schwerpunktlagen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Grenzen der Schwerpunktlagen Centre of gravity limits
Grenzwerten für Massen und Schwerpunktlagen für die vom Luftfahrtunternehmer eingesetzten Muster, Baureihen oder einzelnen Flugzeuge und limiting masses and centre of gravity for the types, variants or individual aeroplanes used by the operator; and
…und Schwerpunktlage als Flottenmasse und Flottenschwerpunktlage verwendet werden, vorausgesetzt, die Betriebsleermassen und Schwerpunktlagen der einzelnen Flugzeuge entsprechen den in Ziffer ii aufgeführten Toleranzen. …and CG position may be used as the fleet mass and CG position, provided that the dry operating masses and CG positions of the individual aeroplanes meet the tolerances specified in subparagraph (ii) below.
die einschlägigen Luftfahrzeug-Schwerpunktlagen und Applicable aircraft CG positions; and