| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Mitgliedstaaten auf dem Gebiet des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte am 1. Juli 1994 noch bestand oder die zu diesem Zeitpunkt die Schutzkriterien im Sinne dieser Richtlinie erfüllten. | …by the legislation of the Member States in the field of copyright and related rights or which met the criteria for protection under this Directive on that date. |