| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| von ihren Scherbrettern sowie Zug- oder Schleppkabeln und -seilen gelöst sein, und | be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and |
| Netze, Gewichte und ähnliche Geräte sind von den Scherbrettern sowie von den Zug- und Schleppkabeln und -seilen gelöst; | nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes; |
| die Netze sind von ihren Scherbrettern sowie Zug- oder Schleppkabeln und -seilen gelöst, und | nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and |