ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schiffszeugnissen englisch | Schiffszeugnissen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Anerkennung von Schiffszeugnissen aus Drittländern	Recognition of navigability certificates of craft from third countries
Durch die Richtlinie 2006/87/EG werden die Bedingungen für die Erteilung von Schiffszeugnissen für Binnenschiffe auf dem gesamten Binnenwasserstraßennetz der Gemeinschaft harmonisiert.	Directive 2006/87/EC [2] establishes harmonised conditions for issuing technical certificates for inland waterway vessels throughout the Community's inland waterway network.
…4. Oktober 1982 über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe [3] wurden die Bedingungen für die Erteilung von Schiffszeugnissen in allen Mitgliedstaaten harmonisiert, wobei die Rheinschifffahrt ausgenommen wurde.	…laying down technical requirements for inland waterway vessels [3] introduced harmonised conditions for issuing technical certificates for inland waterway vessels in all Member States, albeit excluding operations on the Rhine.