ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sachhilfe englisch | Sachhilfe translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
die kurzfristige Anmietung von Lagerräumen, in denen die Sachhilfe aus den Mitgliedstaaten zwecks Erleichterung ihres koordinierten Transports vorübergehend gelagert wird; the short-term rental of warehousing capacity to temporarily store the assistance from Member States with a view to facilitating their coordinated transport;
die Umverpackung der Sachhilfe der Mitgliedstaaten, damit die verfügbaren Transportkapazitäten optimal genutzt oder bestimmte operative Anforderungen erfüllt werden können, oder the repackaging of Member States' assistance to make maximum use of available transport capacities or to meet specific operational requirements; or
den Transport der gebündelten Sachhilfe vor Ort, um ihre koordinierte Bereitstellung am Endbestimmungsort im hilfeersuchenden Land zu gewährleisten. the local transport of pooled assistance with a view to ensuring a coordinated delivery at the final destination in the requesting country.