| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Mitgliedstaaten können den Saatguterzeugern ab 1. Dezember des Wirtschaftsjahres Vorschüsse gewähren. | Member Sates may grant advance payments to seed growers as from 1 December of the marketing year. |
| Die Mitgliedstaaten können den Saatguterzeugern ab 1. Dezember des Jahres, für das die Beihilfe gewährt wird, Vorschüsse gewähren. | Member Sates may grant advance payments to seed growers as from 1 December of the year in respect of which the aid is granted. |