ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Risikoschätzungen englisch | Risikoschätzungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ein
Institut
muss
in
der
Lage
sein
,
den
zuständigen
Behörden
gegenüber
die
Sensitivität
der
Risikoschätzungen
bezüglich
Veränderungen
dieser
Faktoren
und
deren
relative
Gewichtung
zu
begründen
.
an
institution
shall
be
able
to
justify
to
competent
authorities
the
sensit
ivity
of
risk
estimates
to
changes
in
the
factors
and
the
relative
weighting
of
the
various
factors
.
Die
Sensitivität
der
Risikoschätzungen
bezüglich
Veränderungen
dieser
Faktoren
und
deren
relative
Gewichtung
werden
umfassend
begründet
.
The
sensitivi
ty
of
risk
estimates
to
changes
in
the
factors
and
the
relative
weighting
of
the
various
factors
need
to
be
well
reasoned
.
Die
Ratingsysteme
des
Instituts
liefern
eine
aussagekräftige
Beurteilung
der
Merkmale
von
Schuldner
und
Geschäft
,
eine
aussagekräftige
Risikodifferenzierung
sowie
genaue
und
einheitliche
quantitative
Risikoschätzungen
;
the
institution's
rating
systems
provide
for
a
meaningful
assessment
of
obligor
and
transaction
characteristics
,
a
meaningful
differentiation
of
risk
and
accurate
and
consistent
quant
itative
estimates
of
risk
;
die
Rating
-
Systeme
des
Kreditinstituts
ermöglichen
eine
aussagekräftige
Beurteilung
von
Schuldner
-
und
Geschäftscharakteristika
,
eine
aussagekräfige
Risikodifferenzierung
und
präzise
,
kohärente
quantitative
Risikoschätzungen
;
the
credit
institution's
rating
systems
provide
for
a
meaningful
assessment
of
obligor
and
transaction
characteristics
,
a
meaningful
differentiation
of
risk
and
accurate
and
consistent
quant
itative
estimates
of
risk
;
