| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Richtpreis | recommended price |
| Richtpreis | list price |
| Richtpreis | basic price |
| Richtpreis | norm price |
| Richtpreis | suggested price |
| Richtpreis | target price |
| Richtpreis | budget price |
| Sprachgebrauch | usage |
| offizieller Richtpreis | officially fixed base price |
| …unterbreitet worden sein soll, enthält bloße Vorüberlegungen zu einer möglichen Tauschaktion und nennt lediglich einen Richtpreis von EURIBOR + 380 Basispunkte und einen geschätzten Kupon von 8,50 %. | …to have been made to France Télécom on the 17th of that month, thus contains only preliminary remarks on a possible exchange transaction and mentions only an indicative price of Euribor + 380 base points and a coupon of 8,50 %. |
| Anhand dieser Liste wird ein Richtpreis von 104 EUR/Nacht ermittelt. | The latter is established EUR 104/night. |