| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| des positiven Restsaldos der Zahlstelle, in bar oder auf dem betreffenden Bankkonto. | the positive residual balance of the imprest account, in cash or at the bank. |
| Der Zahlungsverwalter darf auf Anweisung des Rechnungsführers im Rahmen des positiven Restsaldos des Kontos der Zahlstelle bei der Bank ordnungsgemäß genehmigte Zahlungen an Dritte tätigen. | The paying manager may, after the instruction from the accounting officer, execute duly authorised payments to third parties within the limits of the positive residual balance of the paying agent account at the bank. |