| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| rejoinders | Erwiderungen |
| rejoinders | Entgegnungen |
| usage | Sprachgebrauch |
| CHAPTER 2 - RESPONSES, REPLIES AND REJOINDERS | ZWEITES KAPITEL – RECHTSMITTELBEANTWORTUNG, ERWIDERUNG UND GEGENERWIDERUNG |
| It is the Court's experience that, save in exceptional circumstances, effective pleadings need not exceed 10 or 15 pages and replies, rejoinders and responses can be limited to 5 to 10 pages. | Nach den Erfahrungen des Gerichtshofes kann sich ein sachdienlicher Schriftsatz, wenn keine besonderen Umstände vorliegen, auf 10 bis 15 Seiten und eine Erwiderung, Gegenerwiderung oder Rechtsmittelbeantwortung auf 5 bis 10 Seiten beschränken. |
| RESPONSES, REPLIES AND REJOINDERS | RECHTSMITTELBEANTWORTUNG, ERWIDERUNG UND GEGENERWIDERUNG |