ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückhalteausrüstungen englisch | Rückhalteausrüstungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Rückhalteeinrichtungen
für
spezielle
Anforderungen
“
dürfen
zusätzliche
Rückhalteausrüstungen
haben
;
diese
müssen
so
gestaltet
sein
,
dass
keine
Gefahr
des
falschen
Zusammenbaus
besteht
und
dass
Öffnungsmechanismen
und
deren
Bedienung
sofort
für
den
Retter
im
Notfall
erkennbar
sind
.
‘
Special
Needs
Restraints
’
may
have
additional
re
straining
devices
;
these
shall
be
designed
to
avoid
any
risk
of
incorrect
assembly
and
that
their
means
of
release
and
mode
of
operation
is
immediately
obvious
to
a
rescuer
in
an
emergency
.
„
Rückhalteeinrichtungen
für
spezielle
Anforderungen
“
dürfen
zusätzliche
Rückhalteausrüstungen
umfassen
;
diese
müssen
so
gestaltet
sein
,
dass
keine
Gefahr
des
falschen
Zusammenbaus
besteht
und
dass
Öffnungsmechanismen
und
deren
Bedienung
für
Rettungskräfte
im
Notfall
sofort
…
"
Special
Needs
Restraints
"
may
have
additional
restrai
ning
devices
;
these
shall
be
designed
to
a
void
any
risk
of
incorrect
assembly
,
and
shall
be
designed
so
that
their
means
of
release
and
mode
of
operation
is
immediately
obvious
to
any
rescuer
in
an
…
