ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Programmbereich englisch | Programmbereich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
unabhängige
Medienbehörde
(
Commissariaat
voor
de
Media
)
soll
sicherstellen
,
dass
die
Anforderungen
des
Mediengesetzes
im
Programmbereich
und
im
Bereich
der
Finanzierung
erfüllt
und
die
maßgeblichen
Rechtsvorschriften
umgesetzt
werden
(
Artikel
9
MG
).
An
independent
Media
Authority
(
Commissariaat
voor
de
Media
)
is
responsible
for
ensuring
compliance
with
the
programming
and
financial
requirements
of
the
Media
Act
and
the
implementing
legislation
(
Article
9
of
the
Media
Act
).
…
von
Finanzmitteln
der
Union
für
makroregionale
Strategien
und
Strategien
für
die
Meeresgebiete
gemäß
den
von
den
Mitgliedstaaten
in
dem
Programmbereich
ermittelten
Bedürfnissen
an
.
…
mobilisation
of
Union
funding
for
macro
-
regional
and
sea
-
basin
strategies
in
line
with
the
needs
of
the
pr
ogramme
area
identified
by
the
Member
States
.
Die
Zusammenarbeit
der
Vertragsparteien
des
Abkommens
sollte
auf
den
spezifischen
Programmbereich
„
COOPENER
“
und
die
diesbezüglichen
Maßnahmen
ausgeweitet
werden
.
It
is
appropriate
to
extend
the
cooperation
of
the
Contracting
Parties
to
the
A
greement
to
include
the
progra
mme's
specific
field
‘
COOPENER
’
and
actions
pursuant
thereto
.
