| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …direkt noch indirekt auf den Endpreis der betreffenden Erzeugnisse auswirken, da die Beitragserhebung keinen Einfluss auf den Produktpreis hat, der vom freien Markt bestimmt wird. | …directly or indirectly, with the price of the end products concerned as the contributions did not influence product prices, which were determined by the free market. |
| …direkt noch indirekt auf den Endpreis der betreffenden Erzeugnisse auswirken, da die Beitragserhebung keinen Einfluss auf den Produktpreis hat, der auf dem freien Markt bestimmt wird. | …directly or indirectly, with the price of the end products concerned since the levies do not have an impact on product prices, which are determined by the free market. |