| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Regelung zur Erfassung der Angaben über den innergemeinschaftlichen Handel und die Erzeugung von Küken und Bruteiern sollte mit der nötigen Genauigkeit beibehalten werden, damit kurzfristige Produktionsvorausschätzungen möglich sind. | The collection system for data concerning intra-Community trade in and production of chicks and eggs for hatching should be adequately maintained in order to establish short-term production estimates. |
| Produktionsvorausschätzungen für Rind-, Kalb-, Schweine-, Schaf- und Ziegenfleisch. | production forecasts of beef, veal, pigmeat, sheepmeat and goatmeat. |