| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Somit führt die Beihilfe auf dem von der Beihilfe betroffenen Produktmarkt wie auch auf den Produktionsmittelmärkten zu einer Verlagerung der Gewinne in den betreffenden EFTA-Staat. | Consequently, the aid will shift profits to the EFTA State in the product market concerned by the aid as well as in input markets. |
| Die Lizenzierung von Technologie kann daher den Wettbewerb sowohl auf Produktionsmittelmärkten als auch auf Verbrauchsgütermärkten beeinträchtigen. | Technology licensing can therefore affect competition both in input markets and in output markets. |