| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Beispiel: K = 1 für einen Prüftrommeldurchmesser von 1700 mm; | Example: K = 1 for a test drum diameter of 1700 mm; |
| :Bei einem Prüftrommeldurchmesser von 3000 mm und einem Reifendurchmesser von 1500 mm ist: | In case of a test drum diameter of 3000 mm and a tyre diameter of 1500 mm |
| :Bei einem Prüftrommeldurchmesser größer als 1700 mm ± 1 % muss der vorstehende „Prozentsatz der Prüflast“ wie folgt erhöht werden: | In case of a test drum diameter larger than 1700 mm ± 1 per cent, the above ‘percentage of test load’ shall be increased as follows |