| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Querempfindlichkeit dieser Gase ist ihren Konzentrationen proportional und erfordert daher Prüftechniken zur Bestimmung der Querempfindlichkeit bei den während der Prüfung erwarteten Höchstkonzentrationen. |
Quench responses to these gases are proportional to their concentrations, and therefore require test techniques to determine the quench at the highest expected concentrations experienced during testing. |
| Die Techniken zur Risikobewertung sowie die Nachweis- und Prüftechniken sollen verbessert werden. |
enhanced risk-assessment, detection and examination techniques, |
| Zerstörungsfreie Prüftechniken, einschließlich Eindringverfahren, Röntgen, Wirbelstrom, Ultraschall und Boroskop; |
Non-destructive inspection techniques including, penetrant, radiographic, eddy current, ultrasonic and boroscope methods; |
