| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Personenhilferufanlage“ ist ein zuverlässiges Funkkommunikationssystem und -netz mit einem tragbaren Gerät, das es einer Person in einer Notlage erlaubt, in einem beschränkten räumlichen Bereich auf einfache Weise einen Hilferuf auszulösen; | ‘social alarm’ means a reliable radio communications system and network including portable equipment which allows a person in distress in a limited area to initiate a call for assistance by a simple manipulation; |