| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification of the protected geographical indication ‘Pera dell’Emilia Romagna’ registered on the basis of Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Regulation (EC) No… | …auf Genehmigung der Änderungen der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Pera dell’Emilia Romagna“ geprüft, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission [2] in der durch die Verordnung (EG) Nr. 134/98 [3] geänderten Fassung eingetragen… |
| Pera dell’Emilia Romagna (PGI) | Pera dell’Emilia Romagna (g.g.A.) |
| Pera de Lleida (PDO) | Pera de Lleida (g.U.) |
| Pera de Jumilla (PDO) | Pera de Jumilla (g.U.) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …hat die Kommission den Antrag Italiens auf Genehmigung der Änderungen der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Pera dell’Emilia Romagna“ geprüft, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission [2] in der durch die Verordnung (EG) Nr… | …EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification of the protected geographical indication ‘Pera dell’Emilia Romagna’ registered on the basis of Commission Regulation (EC) No 1107/96… |
| Pera dell’Emilia Romagna (g.g.A.) | Pera dell’Emilia Romagna (PGI) |
| Pera de Lleida (g.U.) | Pera de Lleida (PDO) |
| Pera de Jumilla (g.U.) | Pera de Jumilla (PDO) |