| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| According to the information provided by the Icelandic authorities, Verne Holdings ehf. is owned by a number of minority shareholders, the two largest being Novator, which is a global investor, and Teha Investments S.a.r.l. | Nach Angaben Islands steht Verne Holdings ehf. im Eigentum mehrerer Minderheitseigner; die beiden größten Anteilseigner sind die weltweit tätige Investmentgesellschaft Novator und Teha Investments S.a.r.l. |
| The contracting parties are the Government of Iceland on the one hand and Verne Holdings ehf., Verne Real Estate ehf., Novator and Teha Investments S.a.r.l. on the other hand. | Vertragsparteien sind die isländische Regierung einerseits und Verne Holdings ehf., Verne Real Estate ehf., Novator und Teha Investments S.a.r.l andererseits. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Angaben Islands steht Verne Holdings ehf. im Eigentum mehrerer Minderheitseigner; die beiden größten Anteilseigner sind die weltweit tätige Investmentgesellschaft Novator und Teha Investments S.a.r.l. | According to the information provided by the Icelandic authorities, Verne Holdings ehf. is owned by a number of minority shareholders, the two largest being Novator, which is a global investor, and Teha Investments S.a.r.l. |
| Vertragsparteien sind die isländische Regierung einerseits und Verne Holdings ehf., Verne Real Estate ehf., Novator und Teha Investments S.a.r.l andererseits. | The contracting parties are the Government of Iceland on the one hand and Verne Holdings ehf., Verne Real Estate ehf., Novator and Teha Investments S.a.r.l. on the other hand. |