| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Allerdings sind Maßnahmen zu erlassen, um sicherzustellen, dass die Flächen nur für Nichterwerbszwecke zur Verfügung gestellt werden. | Measures should, however, be adopted to ensure that the land is made available on a non-lucrative basis. |
| Die betreffenden Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass die für die Lagerung genutzten stillgelegten Flächen nur für Nichterwerbszwecke zur Verfügung gestellt werden. | The Member States concerned shall take all necessary measures to ensure that the set-aside land used for storage is made available on a non-lucrative basis. |