ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Neuvorlagen englisch | Neuvorlagen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Etwaige Neuvorlagen von Mitgliedstaaten im Anschluss an die UNFCCC-Anfangskontrollen	Any resubmissions by Member States in response to the UNFCCC initial checks
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission sämtliche sonstigen Neuvorlagen (CRF oder nationaler Inventarbericht), die sie dem UNFCCC-Sekretariat nach den Anfangskontrollen unterbreiten.	Member States provide to the Commission any other resubmission (CRF or national inventory report) which they provide to the UNFCCC secretariat after the initial check phase.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission Neuvorlagen, die sie dem UNFCCC-Sekretariat im Anschluss an die UNFCCC-Anfangskontrollen unterbreiten.	Member States provide to the Commission the resubmissions which they submit to the UNFCCC secretariat in response to the UNFCCC initial checks.
Sonstige Neuvorlagen im Anschluss an die UNFCCC-Anfangskontrollen	Submission of any other resubmission after the initial check phase
Wenn zusätzliche Neuvorlagen erfolgen	When additional resubmissions occur
Kyoto-Protokoll: Neuvorlagen sollten der Kommission innerhalb von fünf Wochen nach Einreichungsfrist übermittelt werden.	Under the Kyoto Protocol: the resubmission should be provided to the Commission within five weeks of the submission due date