ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nettoveräußerungswertes englisch | Nettoveräußerungswertes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
B37
Ergeben
sich
aus
einer
solchen
Transaktion
Beweise
für
eine
Minderung
des
Nettoveräußerungswertes
der
zu
erwerbenden
Vermögenswerte
oder
Beweise
für
einen
Wertminderungsaufwand
für
die
betreffenden
Vermögenswerte
,
hat
der
gemeinschaftlich
Tätige
seinen
Anteil
an
diesen
Verlusten
anzusetzen
.
B37
When
such
transactions
provide
evidence
of
a
reduction
in
the
net
realisable
value
of
the
assets
to
be
purchased
or
of
an
impairment
loss
of
those
assets
,
a
joint
operator
shall
recognise
its
share
of
those
losses
.
B35
Ergeben
sich
aus
einer
solchen
Transaktion
Beweise
für
eine
Minderung
des
Nettoveräußerungswertes
der
an
die
gemeinschaftliche
Tätigkeit
zu
verkaufenden
oder
in
sie
einzubringenden
Vermögenswerte
oder
Beweise
für
einen
Wertminderungsaufwand
für
die
betreffenden
Vermögenswerte
,
hat
der
gemeinschaftlich
Tätige
diese
Verluste
vollständig
anzusetzen
.
B35
When
such
transactions
provide
evidenc
e
of
a
reduction
in
the
net
realisable
value
o
f
the
assets
to
be
sold
or
contributed
to
the
joint
operation
,
or
of
an
impairment
loss
of
those
assets
,
those
losses
shall
be
recognised
fully
by
the
joint
operator
.
