| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Getränke mit mindestens 24 und höchstens 70 Vol.–% Alkoholgehalt (Verpackungsgruppe III) in nicht UN-zugelassenen Fässern aus Naturholz ohne Gefahrzettel zu, für die strengere Lade- und Fahrzeugvorschriften gelten. |
…beverages of more than 24 %, but not more than 70 % alcohol by volume (Packing Group III) in non-UN approved wooden casks without danger labels, subject to more stringent loading and vehicle requirements. |
| Betrifft: Alternative Beförderungsvorschriften für Fässer aus Naturholz zur Beförderung von UN 3065 der Verpackungsgruppe III. |
Subject: Alternative carriage provisions for wooden casks containing UN 3065 of Packing Group III. |
| Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz |
Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner WZ |
| Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz, mit Auskleidung |
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids |
| Kasten, Holz, Naturholz, mit undurchlässigen Wänden |
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox |
| Kasten, Holz, Naturholz, gewöhnliches |
Box, fibreboard |
| Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz ZW |
Intermediate bulk container, plywood ZX Intermediate bulk container, plywood, with inner liner WY |
| Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz, mit Auskleidung WU |
Intermediate bulk container, reconstituted wood ZY Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner WZ |
