ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Monatsmeldungen englisch | Monatsmeldungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
=
in
den
Monatsmeldungen
insges
.
gemeldete
Ausgaben
/
zweckgebundene
Einnahmen
=
total
of
the
expenditure
/
assi
gned
revenue
in
the
monthly
declarations
…
Rechnungen
der
Ausgabenbetrag
der
Jahreserklärung
zugrunde
gelegt
(
Spalte
a
).
Bei
den
abgetrennten
Rechnungen
sind
es
die
in
den
Monatsmeldungen
insgesamt
gemeldeten
Ausgaben
(
Spalte
b
).
…
account
is
,
the
total
of
the
annual
declaration
for
the
expenditure
cleared
(
column
a
),
or
the
total
of
the
mont
hly
declarations
for
the
expen
diture
disjoined
(
column
b
).
=
in
den
Monatsmeldungen
gemeldete
Ausgaben
=
total
of
the
expenditure
in
the
monthly
declarations
…
Rechnungen
der
Ausgabenbetrag
der
Jahreserklärung
zugrunde
gelegt
(
Spalte
a
).
Bei
den
abgetrennten
Rechnungen
sind
es
die
in
den
Monatsmeldungen
insgesamt
gemeldeten
Ausgaben
(
Spalte
b
).
Anwendbarer
Wechselkurs
gemäß
Artikel
7
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
883
/
2006
.
…
account
is
,
the
total
of
the
annual
declaration
for
the
expenditure
cleared
(
col
.
a
)
or
,
the
total
of
the
mon
thly
declarations
for
the
expe
nditure
disjoined
(
col
.
b
).
Applicable
exchange
rate
:
Article
7
(
2
)
of
the
Regulation
(
EC
)
No
883
/
2006
.
…
Ausgabenbetrag
der
Jahresmeldung
zugrunde
gelegt
(
Spalte
a
).
Bei
den
nicht
behandelten
Rechnungen
ist
es
der
Betrag
der
Monatsmeldungen
(
Spalte
b
).
…
of
the
annual
declaration
for
the
expenditure
cleared
(
col
.
a
)
or
,
the
total
of
the
monthly
declarations
for
the
expenditure
disjoined
(
col
.
b
)
…
der
Ausgabenbetrag
der
Jahresmeldung
zugrunde
gelegt
(
Spalte
a
).
Bei
den
nicht
behandelten
Rechnungen
ist
es
der
Betrag
der
Monatsmeldungen
(
Spalte
b
).
…
of
the
annual
declaration
for
cleared
expenditure
(
column
a
)
or
the
aggregate
of
the
monthly
declarations
for
disjoined
expenditure
(
column
b
).
…
der
Ausgabenbetrag
der
Jahresmeldung
zugrunde
gelegt
(
Spalte
a
).
Bei
den
nicht
behandelten
Rechnungen
ist
es
der
Betrag
der
Monatsmeldungen
(
Spalte
b
).
…
of
the
annual
declaration
for
cleared
expenditure
(
column
a
)
or
the
aggregate
of
the
monthly
declarations
for
disjoined
expenditure
(
column
b
).
