| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Stoffe mit MM < 800 oder einem Moleküldurchmesser von < 1,5 nm (< 15 Å) sind nicht bioakkumulierbar, wenn | A substance with MM < 800 or molecular diameter < 1,5 nm (< 15 Å) does not bioaccumulate if |
| Stoffe mit MM > 800 oder einem Moleküldurchmesser von > 1,5 nm (> 15 Å) sind nicht bioakkumulierbar. | A substance does not bioaccumulate if its MM > 800 or has a molecular diameter > 1,5 nm (> 15 Å). |
| der Stoff biologische Membranen voraussichtlich nicht durchdringt (MM > 800 oder Moleküldurchmesser > 1,5 nm (> 15 Å)) oder | the substance is unlikely to cross biological membranes MM > 800 or molecular diameter > 1,5 nm (> 15 Å), |
| es ist unwahrscheinlich, dass der Stoff biologische Membranen durchdringt (MM > 800 g/mol oder Moleküldurchmesser > 1,5 nm (> 15 Å)) oder | the substance is unlikely to cross biological membranes MM > 800 g/mol or molecular diameter > 1,5 nm (> 15 Å), or |