| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine Prognose für das Folgejahr über die Gesamtlast für jede Woche des folgenden Jahres, die für jede Woche einen Höchst- und Mindestlastwert enthält. | a year-ahead forecast of the total load for every week of the following year, which shall for a given week include a maximum and a minimum load value. |
| eine Prognose für die Folgewoche über die Gesamtlast für jeden Tag der folgenden Woche, die für jeden Tag einen Höchst- und Mindestlastwert enthält; | a week-ahead forecast of the total load for every day of the following week, which shall for each day include a maximum and a minimum load value; |
| eine Prognose für den Folgemonat über die Gesamtlast für jede Woche des folgenden Monats, die für jede Woche einen Höchst- und Mindestlastwert enthält; | a month-ahead forecast of the total load for every week of the following month, which shall include, for a given week, a maximum and a minimum load value; |