ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindesteigenkapitalvorschriften englisch | Mindesteigenkapitalvorschriften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
diesem
Zusammenhang
sollten
die
Mindesteigenkapitalvorschriften
in
Verbindung
mit
anderen
Instrumenten
gesehen
werden
,
die
ebenfalls
zur
Harmonisierung
der
grundlegenden
Techniken
für
die
Beaufsichtigung
von
Kreditinstituten
beitragen
.
In
that
respect
,
the
provisions
on
minimum
capital
requirements
should
be
cons
idered
in
conjunction
with
other
specific
instruments
also
harmonising
the
fundamental
techniques
for
the
supervision
of
credit
institutions
.
In
Anbetracht
der
Risikoempfindlichkeit
der
Mindesteigenkapitalvorschriften
sollte
regelmäßig
überprüft
werden
,
ob
diese
sich
signifikant
auf
den
Konjunkturzyklus
auswirken
.
In
view
of
the
risk
-
sensitivity
o
f
the
rules
relating
to
minimum
capital
requirements
,
it
is
de
sirable
to
keep
under
review
whether
these
have
significant
effects
on
the
economic
cycle
.
