ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mehrwertsteuerregelungen englisch | Mehrwertsteuerregelungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
einschränken
kann
,
während
die
Sonderregelung
für
die
Steuerpflichtigen
eine
Option
ist
und
es
den
Unternehmen
erlaubt
,
sich
für
die
normalen
Mehrwertsteuerregelungen
zu
entscheiden
.
…
of
the
smallest
businesses
,
whilst
that
special
scheme
is
optional
for
taxable
persons
and
allows
bus
inesses
to
opt
for
the
normal
VAT
arrangements
.
Eine
höhere
Schwelle
für
die
Sonderregelung
kann
die
mehrwertsteuerlichen
Pflichten
der
Kleinstunternehmen
erheblich
einschränken
,
während
die
Sonderregelung
für
die
Steuerpflichtigen
eine
Option
ist
und
es
den
Unternehmen
erlaubt
,
sich
für
die
normalen
Mehrwertsteuerregelungen
zu
entscheiden
.
A
higher
threshold
for
the
special
scheme
may
significantly
reduce
the
VAT
obligations
of
the
smallest
businesses
,
whilst
that
special
scheme
is
optional
for
taxable
persons
and
allows
busi
nesses
to
opt
for
the
normal
VAT
arrangements
.
…
des
fakultativen
Charakters
der
Regelung
bleibt
es
aber
den
steuerpflichtigen
Unternehmen
überlassen
,
ob
sie
sich
für
die
Option
der
normalen
Mehrwertsteuerregelungen
entscheiden
.
…
6
of
Title
XI
of
Directive
2006
/
112
/
EC
,
whilst
the
optional
character
of
the
measure
will
allow
busine
sses
to
opt
for
the
normal
VAT
arrangements
.
