ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mehrwertsteuernullsätze englisch | Mehrwertsteuernullsätze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
insbesondere
Einbeziehung
der
Freizonen
in
den
Geltungsbereich
der
Mehrwertsteuer
,
Abschaffung
der
geltenden
Mehrwertsteuernullsätze
,
Beseitigung
der
diskriminierenden
Besteuerung
von
Zigaretten
und
weitere
Angleichung
des
Verbrauchsteuersystems
.
…
with
particular
attention
to
including
free
zones
in
the
territorial
application
of
the
VAT
regime
,
abo
lishing
the
existing
zero
rates
of
VAT
,
elimin
ating
the
discriminatory
taxation
of
cigarettes
and
further
harmonising
the
system
of
excise
duties
,
Raschere
Angleichung
des
Steuerrechts
an
den
EU
-
Besitzstand
und
insbesondere
Einbeziehung
der
Freizonen
in
den
Geltungsbereich
der
Mehrwertsteuer
sowie
Abschaffung
der
geltenden
Mehrwertsteuernullsätze
.
Accelerate
alignment
of
tax
legislation
with
the
acquis
and
ensure
its
effective
enforcement
,
with
particular
attention
to
including
free
zones
in
the
territorial
application
of
the
VAT
-
regime
and
to
ab
olishing
the
existing
VAT
-
zero
rates
.
Fortsetzung
der
Arbeiten
zur
Angleichung
an
den
EU
-
Besitzstand
im
Steuerbereich
im
Hinblick
auf
die
Mehrwertsteuer
und
die
Verbrauchsteuern
,
wobei
besonderes
Augenmerk
auf
die
Einbeziehung
der
Freizonen
in
den
Geltungsbereich
der
Mehrwertsteuer
und
die
Abschaffung
der
Mehrwertsteuernullsätze
und
der
Verkaufssteuer
zu
legen
ist
.
Continue
work
towards
completing
alignment
with
the
tax
acquis
as
regards
VAT
and
excise
duties
,
with
particular
attention
to
including
the
free
zones
in
the
territorial
application
of
VAT
and
to
abolishing
the
existing
VAT
zero
rates
and
the
sales
tax
.
